FİKRİ MÜLKİYET VE TELİF HAKLARI
GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler Fikri Mülkiyet ve Telif Hakları Sözleşmesi
Giriş:İşbu GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler Fikri Mülkiyet ve Telif Hakları Sözleşmesi (bundan böyle “Sözleşme” olarak anılacaktır), GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler tarafından sunulan platform ve hizmetlerin kullanımı sırasında doğacak fikri mülkiyet haklarıyla ilgili koşulları ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler hizmetlerini kullanarak veya GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler ile iş ilişkisine girerek, kullanıcılar, çalışanlar ve taşeronlar dahil ilgili taraflar bu Sözleşme’de belirtilen şartlara uymayı kabul ederler. Sözleşme hükümleri, ulusal ve uluslararası fikri mülkiyet mevzuatına uygun olarak uygulanır.1. Mülkiyet Hakları• GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler Mülkiyeti: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler tarafından geliştirilen ve sunulan tüm yazılımlar, mobil ve web uygulamaları, kodlar, veri tabanları, arayüzler, tasarımlar, metinler, grafikler, logolar, marka ve hizmet işaretleri, ticari takdim şekilleri, içerikler ve teknolojiler de dahil olmak üzere platformun bileşenlerine ait tüm fikri mülkiyet hakları tamamen GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e aittir. Bu kapsamda, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformu ve hizmetleri üzerindeki telif hakları, marka hakları, patentler, tasarım hakları ve ticari sırlar gibi tüm haklar GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler tarafından saklı tutulur.• Sınırlı Kullanım Lisansı: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kullanıcılarına platformu ve içeriğini mevzuata ve Sözleşme’ye uygun şekilde kullanmaları için sınırlı, devredilemez ve kişisel bir kullanım izni verir. Bu izin, kullanıcılara sadece GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in sağladığı işlevsellik dahilinde ve platformun amaçlarına uygun olarak kullanım hakkı tanır. Platformun veya içeriğinin herhangi bir kısmı, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in açık yazılı izni olmadan kopyalanamaz, değiştirilemez, tekrar yayımlanamaz, dağıtılamaz veya ticari amaçla kullanılamaz. Platformun kullanımı, hiçbir surette GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e ait fikri mülkiyet haklarının kullanıcıya devri anlamına gelmez.
• Markalar ve Logolar: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler adına tescilli veya fiilen kullanılan tüm markalar, logolar, alan adları ve kurumsal kimlik ögeleri GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in mülkiyetindedir. Kullanıcılar, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in ticari markalarını, logolarını veya diğer tanıtıcı işaretlerini GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde kullanamaz. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler markaları ve logoları üzerinde gerçekleştirilecek her türlü yetkisiz kullanım, bu Sözleşme’yi ihlal edeceği gibi, ilgili yasal düzenlemelere göre de yaptırıma tabi olacaktır.2. Üçüncü Taraf İçerikleri (Kullanıcı ve Dış Kaynaklı İçerikler)• Kullanıcı İçeriklerinin Sorumluluğu: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformu, kullanıcıların içerik oluşturmasına, yüklemesine veya paylaşmasına olanak tanıyabilir. Kullanıcılar, platforma yükledikleri veya platform üzerinden paylaştıkları her türlü içerikten (yazı, yorum, fotoğraf, video, grafik, vb.) kendileri sorumludur. Kullanıcı, bu içeriklerin fikri mülkiyet haklarına tamamen sahip olduğunu veya gerekli izinleri aldığını beyan ve taahhüt eder. Başkalarına ait telif hakkı veya marka gibi korunan içeriklerin hak sahiplerinin izni olmadan yüklenmesi yasaktır. Kullanıcı, üçüncü taraflara ait hiçbir materyali izinsiz paylaşmamayı kabul eder.
• Kullanıcı İçeriğinde Haklar: Kullanıcılar, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformuna yükledikleri içeriklerin mülkiyet ve telif haklarını elinde tutmaya devam eder. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kullanıcıların oluşturduğu içeriklerin sahibi değildir ve kullanıcılar bu içeriklerin orijinal hak sahipleri olarak kalır. Ancak, kullanıcı platforma içerik yüklediğinde, bu içeriği hizmetin sunulabilmesi ve GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformunun işletilebilmesi amacıyla GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e kullanma lisansı vermiş olur. Bu lisans, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e söz konusu kullanıcı içeriğini dünya çapında, süresiz (içerik kullanıcı tarafından silinene kadar geçerli), geri alınamaz, devredilebilir ve ücretsiz (royalty-free) olarak kullanma, çoğaltma, değiştirme, uyarlama, yayınlama, tercüme etme, dağıtma, saklama ve teşhir etme hakkı tanır. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler bu lisansı yalnızca platformun işletimi, bakımı, geliştirilmesi, tanıtımı ve ilgili hizmetlerin sağlanması amaçlarıyla sınırlı olarak kullanacaktır.
• Üçüncü Taraf Hakları ve İhlaller: Kullanıcılar, yükledikleri içeriklerin hiçbir şekilde üçüncü kişilerin telif hakkı, marka, patent, ticari sır veya diğer haklarını ihlal etmediğini garanti eder. Herhangi bir kullanıcının sağladığı içeriğin başkasına ait fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğinin tespiti halinde, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler ihlili gerçekleştiren içeriği derhal platformdan kaldırma ve ilgili kullanıcının erişimini askıya alma veya sona erdirme hakkına sahiptir. Üçüncü bir taraf, kullanıcı içeriklerinin kendi haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler söz konusu iddiaları inceleyebilir ve 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve ilgili diğer mevzuat uyarınca gerekli gördüğü tedbirleri (içeriğin yayından kaldırılması, erişimin engellenmesi vb.) derhal alabilir. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, telif hakkı ihlali iddialarında yasal bildirim ve içerik çıkarma süreçlerine (notice-and-takedown) uygun hareket edecektir.
• İçerik Kaldırma ve Denetim: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kullanıcılar tarafından sağlanan içerikleri genel olarak önceden gözden geçirme zorunluluğuna sahip olmamakla birlikte, Sözleşme’ye veya yasalara aykırı olabilecek içerikleri tespit ettiği takdirde uyarı yapmaksızın kaldırma veya erişimi engelleme hakkını saklı tutar. Buna; yasa dışı, müstehcen, hakaret niteliğinde, tehdit edici, kötüye yönelik veya başkalarının fikri haklarını ihlal eden içerikler dahildir. Kullanıcı, içeriğinin kaldırılması veya hesabının askıya alınması durumunda GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’ten herhangi bir hak veya tazminat talebinde bulunmayacağını kabul eder.• GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in Sorumluluğunun Sınırı: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kullanıcılar tarafından platforma yüklenen üçüncü taraf içeriklerinin doğruluğu, hukuka uygunluğu ve güvenilirliğine ilişkin herhangi bir garanti vermez. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, 5651 sayılı yasa uyarınca bir “yer sağlayıcı” olarak hareket etmekte olup kullanıcı içeriklerinden dolayı doğrudan sorumluluk taşımamaktadır. Kullanıcılar, paylaştıkları içerikler nedeniyle üçüncü kişiler tarafından yöneltilecek tüm iddia, dava, talep ve zararlardan bizzat sorumlu olacaklarını; GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in bu nedenle maruz kalabileceği her türlü kayıp, zarar veya masrafı derhal tazmin edeceklerini kabul ve beyan ederler.3. Yetkisiz Kullanım ve İhlaller
• Yasaklanan Eylemler: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e ait fikri mülkiyet unsurlarının izinsiz veya yetki aşan kullanımı kesinlikle yasaktır. Kullanıcılar ve üçüncü kişiler, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformu kapsamındaki herhangi bir yazılımı, kodu, içeriği veya materyali:1. Kopyalayamaz, çoğaltamaz veya dağıtamaz,2. Değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya türev eserler oluşturamaz,3. Kamuya açık bir şekilde sunamaz veya gösteremez,4. Ticari amaçlarla kullanamaz veya satamaz,5. Güvenlik ve erişim kontrolünü sağlayan mekanizmaları atlatamaz veya kaldırmaya çalışamaz,6. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in önceden yazılı iznini almadan, platformun içeriklerini başka bir web sitesinde veya ortamda yayınlayamaz,veya Sözleşme’de açıkça izin verilmeyen diğer herhangi bir yöntemle kullanamaz. Bu tür eylemler, telif hakkı ve ilgili mevzuat kapsamında yasa dışı kullanım sayılacak ve Sözleşme ihlali teşkil edecektir.
• İhlal Durumunda Yaptırımlar: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kendi fikri mülkiyet haklarının veya Sözleşme’nin yukarıdaki yasaklara ilişkin hükümlerinin ihlal edildiğini tespit ettiğinde, ihlalden sorumlu olan kişi veya kurum hakkında hukuki ve cezai yollara başvurma hakkını saklı tutar. Bu kapsamda, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler aşağıdaki tedbirlere başvurabilir:• İhlili gerçekleştiren kullanıcının GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler hesap ve hizmetlerine erişimini derhal askıya alma veya tamamen sonlandırma,• İhlalin boyutuna göre uyarı gönderme veya Sözleşme’yi tek taraflı feshetme,
• Tazminat talebi: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, ihlal nedeniyle uğradığı maddi veya manevi zararların giderilmesi için ilgili taraflardan yasal yollarla tazminat talep edebilir. İhlalde bulunan kişi veya kişiler, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in uğradığı her türlü zararı, kar kaybı dahil, karşılamakla yükümlüdür.
• Hukuki süreç başlatma: Fikri mülkiyet hakkı ihlallerinde, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler gerekli gördüğü takdirde cezai şikâyette bulunma, hukuk davası açma veya ilgili idari mercilere başvurma gibi yasal süreçleri işletebilir.• İhlal Bildirimi: Herhangi bir kullanıcı veya üçüncü taraf, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformunda yer alan bir içeriğin kendi telif hakkını veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsa, bu durumu GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e yazılı olarak veya belirlenen iletişim kanallarından bildirebilir. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, aldığı ihlal bildirimlerini ivedilikle inceleyecek ve ihlal olduğu tespit edilirse ilgili içeriği kaldırmak veya erişimi engellemek de dahil olmak üzere gerekli aksiyonları alacaktır. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in bildirim üzerine aldığı aksiyonlar, iyi niyet çerçevesinde ve mevzuata uygun şekilde gerçekleştirilir; hak iddia eden tarafın ve içeriği sağlayan kullanıcının yasal hakları gözetilir.
• İstisnai Durumlar: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformunun API’ları, yazılımları veya içerikleriyle ilgili olarak açık kaynak lisansı, GNU, MIT gibi ayrı lisans koşullarına tabi bileşenler bulunması durumunda, bu tür bileşenler belirtilen kendi lisanslarına tabi olacaktır. Bu gibi durumlar, Sözleşme’nin yetkisiz kullanıma dair genel yasaklarına istisna teşkil edebilir ancak yalnızca ilgili bileşen ve lisans kapsamında geçerlidir. Kullanıcılar, açık kaynaklı veya üçüncü tarafa ait lisanslı içerikleri de lisans şartlarına uygun şekilde kullanmak zorundadır.4. Fikri Mülkiyet Devri (Çalışan ve Taşeron Eserleri)• Çalışanlar Tarafından Oluşturulan Eserler: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler çalışanlarının, görev tanımları ve iş ilişkisi kapsamında oluşturdukları her türlü eser, yazılım, kod, tasarım, belge, fikir, buluş veya yenilik (bundan böyle topluca “eser” olarak anılacaktır) üzerindeki fikri mülkiyet hakları, işin mahiyeti gereği ve kanunen mümkün olduğu ölçüde doğrudan GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e ait olur. 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu madde 8/2 uyarınca aksi sözleşmede kararlaştırılmadıkça çalışan, işini görürken meydana getirdiği eserlerin sahibi olmakla birlikte, bu eser üzerinde işverene kullanım hakkı tanınmaktadır. Bu Sözleşme ile birlikte, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler çalışanı, iş ilişkisi çerçevesinde meydana getirdiği eser üzerindeki tüm mali hakları (işleme, çoğaltma, yayma, temsil, dijital iletim vb. haklar dahil) GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e devretmeyi peşinen kabul ve taahhüt eder. Bu devir, çalışanın aldığı ücret ve diğer özlük hakları karşılığında gerçekleşmiş sayılır. Çalışan, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in talebi halinde, devrin gereğinin yerine getirilmesi için ilave belge veya sözleşmeleri imzalamayı kabul eder.
• Taşeronlar ve Sözleşmeli Hizmet Sağlayıcılar: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler ile sözleşmeli olarak iş yapan danışman, yazılımcı, tasarımcı gibi taşeronlar veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler için geliştirdikleri veya ürettikleri tüm eserlerin fikri mülkiyet haklarını Sözleşme’de aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e devretmeyi kabul ederler. Taşeronlar, proje veya hizmet sözleşmeleri kapsamında ortaya koydukları yazılım kodu, tasarım, veri, dokümantasyon ve diğer tüm fikri ürünler için GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e münhasır ve tam bir hak devri yapmayı veya en geniş kapsamlı lisansı vermeyi taahhüt eder. Bu kapsamda, taşeronlar tarafından geliştirilen eserlerin tüm telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları, işin teslimi ve bedelinin ödenmesiyle birlikte GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e geçecektir. Taşeron, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in talebi üzerine, ilgili eserlerin haklarının GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e tam devrini sağlamak için gerekli olabilecek her türlü belgeyi imzalamak ve işlemi gerçekleştirmekle yükümlüdür.
• Manevi Haklar ve İstisnalar: Çalışanlar ve taşeronlar tarafından yaratılan eserler bakımından, devredilemeyen manevi haklar (örneğin, eser sahibi olarak adın belirtilmesi hakkı ve eserde değişiklik yapılmasını menetme hakkı gibi) Türk hukuku uyarınca eser sahiplerinde kalabilir. Ancak eser sahibi, işbu Sözleşme ile, kanunen izin verildiği ölçüde, manevi haklarını GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler aleyhine kullanmayacağını ve GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in eserleri kurumsal amaçları doğrultusunda özgürce kullanmasını engellemeyeceğini kabul eder. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, gerekli gördüğünde bu eserler üzerinde kendi adına tescil, kayıt veya koruma başvurularını yapmaya ve eserleri üzerinde dilediği tasarrufta bulunmaya (ticari olarak kullanma, değiştirme, üçüncü kişilere lisans verme veya devretme dahil) yetkilidir.
• Üçüncü Kişilere Devir: GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, kendi bünyesinde geliştirilen veya kendisine devredilen fikri mülkiyet haklarını, iş gerekleri veya ticari stratejileri doğrultusunda üçüncü kişi veya kuruluşlara devredebilir ya da lisanslayabilir. Çalışanlar ve taşeronlar, kendilerinden GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’e geçmiş olan fikri hakların GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler tarafından üçüncü kişilere devri veya lisanslanması durumunda, bu işlem için ayrıca bir onay veya bedel talep etmeyeceklerini kabul ederler. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, bu tür devir veya lisanslamaların yürürlükteki mevzuata uygun şekilde yapılmasından sorumlu olacaktır. 5. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü
• Uygulanacak Hukuk: İşbu Sözleşme ve Sözleşme’den doğabilecek tüm ihtilaflar, Türkiye Cumhuriyeti’nin yürürlükteki kanunlarına tabidir. Sözleşme hükümleri, Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası fikri mülkiyet anlaşmaları ve ilgili mevzuat ışığında yorumlanacaktır. Bu Sözleşme’de açıkça düzenlenmemiş hallerde, Türk hukukunun ilgili emredici hükümleri uygulanır. Ulusal mevzuat ile uluslararası mevzuat arasında GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler hizmetlerine uygulanan zorunlu bir kural çatışması olması halinde, öncelikle uluslararası anlaşmaların bağlayıcı hükümleri ve ardından Türkiye Cumhuriyeti kanunlarının emredici hükümleri esas alınacaktır.• Yetkili Mahkeme: Sözleşme’den veya GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler hizmetlerinin kullanımından doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir. Taraflar, yer bakımından yetkili mahkemenin GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler’in merkezinin bulunduğu yer mahkemeleri (örneğin İstanbul Mahkemeleri) olabileceğini kabul edebilirler. Bu hüküm, tüketici sıfatına haiz kullanıcıların zorunlu yasal hak arama mercilerine başvurma haklarını kısıtlamaz; ancak ticari ilişkilerde taraflar Türk mahkemelerinin yargı yetkisini kabul ederler.
• Uyuşmazlık Çözüm Yolları: Taraflar, ortaya çıkabilecek ihtilafları öncelikle iyi niyet çerçevesinde müzakere ve uzlaşma yoluyla çözmeye gayret edeceklerdir. Anlaşmazlıkların dostane çözümünde sonuç alınamazsa, ihtilaf mahkemeye taşınmadan önce alternatif çözüm yolları (arabuluculuk gibi) kanunen zorunlu ise bu yollar tüketilir. Nihai çözüm mercii her halükârda yetkili Türk mahkemeleri olacaktır.
• Sözleşme Dili: İşbu Sözleşme’nin yorumlanmasında Türkçe metin esas alınacaktır. Sözleşme farklı dillere çevrilmişse, çeviri metinler ile Türkçe metin arasında uyumsuzluk olduğunda Türkçe metin geçerli sayılır. Sözleşme’den doğan hak ve yükümlülüklerin sınırları, Türk hukukundaki anlam ve kapsamlarına göre belirlenecektir.Son Hükümler:İşbu Sözleşme, GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler platformu üzerinde kullanıcılara elektronik ortamda sunulmuştur ve kullanıcılar tarafından elektronik olarak onaylandığında veya platformun kullanımıyla zımnen kabul edildiğinde yürürlüğe girer. GoyaApp Yazılım & Dijital Çözümler, gerekli gördüğü hallerde Sözleşme hükümlerinde değişiklik yapabilir; böyle bir durumda güncellenen sözleşme metnini platform üzerinden ilan edecek ve kullanıcıların onayına sunacaktır. Değişiklik sonrasında platformun kullanılmaya devam edilmesi, söz konusu değişikliklerin kabul edildiği anlamına gelecektir. Sözleşme’nin herhangi bir maddesinin geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer maddelerin geçerliliğini etkilemez. Taraflar, Sözleşme’de düzenlenmemiş konularda yürürlükdeki fikri mülkiyet mevzuatı ve genel hukuk kurallarının uygulanacağını kabul ederler.